1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Dit programma
bevat krachtige taal

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,120
Ik hou van ons. Vroeger... deed ik dat niet
ooit gedacht dat je je zo voelde.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,240
..tijdens de Haatliefdeweek
sommige huwelijken versterkt...

4
00:00:08,280 --> 00:00:09,560
Vandaag de dag van de liefde!

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
Er is geen andere manier om het te zeggen,
Ik hou van deze man.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,560
Je schuift met plezier de schuld af
Voor mij kan ik niet winnen met jou.

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,800
..het bracht zorgwekkende breuklijnen aan het licht
bij anderen.

8
00:00:17,840 --> 00:00:19,720
Sorry.

9
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
Genade is hard werken.

10
00:00:21,800 --> 00:00:26,280
En terwijl leugens en wantrouwen voortduren
om Julia-Ruth en Divarni te achtervolgen...

11
00:00:26,320 --> 00:00:30,440
Het maakt mij niet uit of mensen het weten
dat we seks hebben of niet. Dat doe je.

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,320
Ik zei dat we aantrekkingsproblemen hadden.

13
00:00:32,360 --> 00:00:34,200
Als je je voor mij schaamt,
waarom seks hebben?

14
00:00:34,240 --> 00:00:37,480
Ze wilde dat ik het niet aan iedereen vertelde
over het intimiteitsgedeelte.

15
00:00:37,520 --> 00:00:39,200
Het is niet eerlijk.
Ik weet niet wat ik moet doen.

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,960
..De reünie van Joe en Maeve...

17
00:00:41,000 --> 00:00:44,240
Zie je ons echt aan het werk?
aan de buitenkant?

18
00:00:44,280 --> 00:00:46,600
..hun relatie vergooid
in rep en roer.

19
00:00:46,640 --> 00:00:50,160
Ik voel me overweldigd. Maar waarom?
Zo voel ik mij!

20
00:00:50,200 --> 00:00:52,200
Wat is er aan de hand met de BLEEP?

21
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
Vanavond...

22
00:00:53,280 --> 00:00:55,800
Ben je klaar om onze intimiteit te aanvaarden?
naar het volgende niveau?

23
00:00:55,840 --> 00:00:58,640
..Leigh geniet niet eerder van een
doorbraak met haar eigen vrouw...

24
00:00:58,680 --> 00:00:59,720
Ja.

25
00:00:59,760 --> 00:01:02,480
ALLEN: Wauw! Jawel!

26
00:01:02,520 --> 00:01:04,840
..voordat ze een aanrijding krijgt
natuurlijk met een ander...

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,120
En ze is een kleine slang.

28
00:01:07,160 --> 00:01:08,840
Ik probeer BLEEP tegen je te zeggen:
Julia-Ruth,

29
00:01:08,880 --> 00:01:10,080
jij bent degene die ongelijk heeft.

30
00:01:10,120 --> 00:01:13,600
...terwijl Julia-Ruth te maken krijgt met een terugslag
uit de hele groep.

31
00:01:13,640 --> 00:01:15,320
Ze belaagt je al sinds de dag
een,

32
00:01:15,360 --> 00:01:16,800
en haar mening is niet veranderd.

33
00:01:16,840 --> 00:01:18,560
Ze heeft het gezegd
voor alle meisjes, maat.

34
00:01:18,600 --> 00:01:20,520
Deze relatie is nep.

35
00:01:20,560 --> 00:01:22,840
Ik ga weg. Ik doe dit niet.

36
00:01:22,880 --> 00:01:24,600
Ik was hier voor een echtgenoot,
Ik heb er een gevonden.

37
00:01:24,640 --> 00:01:25,680
Ik heb geen roem nodig.

38
00:01:25,720 --> 00:01:30,000
Ze maakt er een absolute aanfluiting van
het experiment.

39
00:01:38,600 --> 00:01:40,640
De uitdaging kwam
op het juiste moment.

40
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
Na het navigeren door de Love Hate Week...

41
00:01:42,680 --> 00:01:45,080
We moesten een paar dingen op een rij zetten
om vooruit te komen.

42
00:01:45,120 --> 00:01:47,480
Ik denk dat wij een van de sterksten zijn
koppels zijn er nog steeds.

43
00:01:47,520 --> 00:01:50,520
Gaan we dan matchen?
Misschien verras ik je.

44
00:01:50,560 --> 00:01:53,960
..de koppels maken zich klaar
voor het vierde diner.

45
00:01:54,000 --> 00:01:56,920
BAILEY: Oh mijn God, toch.
REBECCA: Steek je vinger erin.

46
00:01:56,960 --> 00:01:58,320
Nee! Mijn ziektekiemen.

47
00:02:00,560 --> 00:02:01,760
Eigenlijk voelt dat prettig.

48
00:02:05,760 --> 00:02:08,240
Ik hou van je jurk. Bedankt.

49
00:02:10,720 --> 00:02:13,280
REISS: Wat denk je?
Denk je dat het zo allemaal goed is?

50
00:02:13,320 --> 00:02:15,080
Nee.

51
00:02:15,120 --> 00:02:17,320
Zo? Dat is beter.

52
00:02:23,080 --> 00:02:25,640
Ik heb Joe niet gezien
sinds ons laatste gesprek,

53
00:02:25,680 --> 00:02:28,320
maar ik ga hem ontmoeten
voor een kopje koffie.

54
00:02:28,360 --> 00:02:31,560
De laatste keer dat ik hem zag, zijn we vertrokken
echt slechte voorwaarden.

55
00:02:31,600 --> 00:02:35,280
Ik heb zoveel liefde voor Joe,

56
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
maar ik zit in het ongewisse.

57
00:02:38,000 --> 00:02:39,920
Joe heeft veel te doen
de minuut.

58
00:02:39,960 --> 00:02:42,280
Ik weet dat hij het moeilijk heeft,
maar tegelijkertijd,

59
00:02:42,320 --> 00:02:43,760
Ik ben hier alleen geweest.

60
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
Wil gewoon eerlijke antwoorden.

61
00:02:47,760 --> 00:02:49,720
Wat is er eigenlijk aan de hand tussen mij
en hij?

62
00:02:54,400 --> 00:02:58,360
Ik heb het gevoel dat er vandaag veel mensen zijn
heb veel vragen te stellen.

63
00:02:58,400 --> 00:03:01,040
Er wordt over veel gesproken
met Divarni en Julia-Ruth.

64
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
Als ik het was,
Ik zou hier weg zijn

65
00:03:03,200 --> 00:03:06,760
omdat ze het aan iedereen vertelt
dat ze hem helemaal niet leuk vindt,

66
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
ze weet het niet
waarom ze gematcht zijn,

67
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
Er is niet één ding dat ze leuk vindt.

68
00:03:09,280 --> 00:03:10,920
Ze zei dat ze het hem tien keer had verteld...

69
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Dat ze hem niet leuk vindt? ..Ja.

70
00:03:12,640 --> 00:03:14,480
Maar toch slaapt ze stiekem
met hem.

71
00:03:14,520 --> 00:03:18,200
Divarni kwam langs
naar mijn appartement deze week,

72
00:03:18,240 --> 00:03:19,600
en ik vertelde het hem een beetje
wat ik had gehoord.

73
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
Ik voelde gewoon transparantie
was belangrijk.

74
00:03:21,400 --> 00:03:25,040
Toen ik je voor het laatst sprak
nadat je hier met Divarni sprak,

75
00:03:25,080 --> 00:03:26,800
het was alsof Divarni er zo zeker van was

76
00:03:26,840 --> 00:03:29,400
dat ze niet vooruit zouden komen
in hun relatie.

77
00:03:29,440 --> 00:03:30,520
Er was van alles uitgekomen,

78
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
en hij had het gevoel dat hij dat zou doen
beroofd en voor de gek gehouden.

79
00:03:33,240 --> 00:03:34,760
Ik weet het niet eens
waar ze nu zijn.

80
00:03:39,440 --> 00:03:40,760
Hoe voel jij je over vanavond?

81
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
Ik kijk er eigenlijk best naar uit
ernaar

82
00:03:42,440 --> 00:03:44,760
omdat ik het gevoel heb dat we gaan
binnen na een goede week. Mm.

83
00:03:44,800 --> 00:03:46,920
Dus, zoals,
wij hebben momenteel geen problemen.

84
00:03:48,240 --> 00:03:51,040
Ik heb het gevoel dat dit het sterkste is
We zijn geweest, Leigh en ik.

85
00:03:51,080 --> 00:03:54,040
We gaan zeker richting
een meer intieme relatie,

86
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
dus ik ben blij zoals het gaat.

87
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
Ik heb zin in de energie vanavond

88
00:03:57,960 --> 00:04:00,480
het zullen mensen zijn die reflecteren
op hun week...

89
00:04:00,520 --> 00:04:03,160
Ja. ..en dat zijn er veel geweest
drama deze week.

90
00:04:03,200 --> 00:04:06,080
Ja, eigenlijk heb je gelijk.
Julia-Ruth en Divarn...

91
00:04:06,120 --> 00:04:09,480
..Ik heb het gevoel dat er veel te veel is
gebeurde waar ze van terugkwamen.

92
00:04:09,520 --> 00:04:11,680
Ik denk dat het behoorlijk overvloedig is
duidelijk

93
00:04:11,720 --> 00:04:13,480
dat ze hem gewoon niet leuk vindt.

94
00:04:13,520 --> 00:04:15,720
Ik bedoel, ze sliep met hem
achter gesloten deuren,

95
00:04:15,760 --> 00:04:18,320
maar ze kan niet eens antwoorden
de bank of ze hem leuk vindt of niet.

96
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
Mm.

97
00:04:19,600 --> 00:04:21,280
Het zijn de dingen
dat ze tegen ons allemaal zei:

98
00:04:21,320 --> 00:04:23,320
dat ze het gewoon niet doet
vind hem aantrekkelijk.

99
00:04:23,360 --> 00:04:26,040
En ik heb het gevoel dat hij dat is geweest
nu veel te veel vernederd,

100
00:04:26,080 --> 00:04:29,040
op dit punt, en ik denk, als zij
weet diep van binnen,

101
00:04:29,080 --> 00:04:30,600
dat er niet heen gaat
iets verder zijn,

102
00:04:30,640 --> 00:04:31,880
ze moet eerlijk tegen hem zijn

103
00:04:31,920 --> 00:04:34,240
en eerlijk tegen zichzelf
en alle anderen. Ja.

104
00:04:35,840 --> 00:04:38,280
Ik ben 100% Team Divarni.

105
00:04:38,320 --> 00:04:41,160
Als hij het blijft proberen
en dingen laten werken,

106
00:04:41,200 --> 00:04:43,640
Ik heb het gevoel dat dat in zekere zin ook zo is
Julia-Ruth komt in zijn hoofd

107
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
en hem dat laten geloven
er zal iets uit voortkomen

108
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
als ik denk dat het allemaal gemaakt is
vrij duidelijk

109
00:04:48,280 --> 00:04:49,840
dat er niets van komt.

110
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
Ik vertel niemand iets
over onze week.

111
00:04:59,600 --> 00:05:03,320
Wij gaan niet live
met onze problemen van deze week, nietwaar?

112
00:05:05,840 --> 00:05:08,440
We hebben niet eens ruzie gemaakt
deze week nog een keer.

113
00:05:08,480 --> 00:05:09,520
Ja...nee.

114
00:05:10,560 --> 00:05:14,240
Gewoon een dronken ruzie.
Tijdens de haat-liefdeweek

115
00:05:14,280 --> 00:05:17,120
een opmerking van Ashley kwam slecht terecht
met genade...

116
00:05:18,880 --> 00:05:20,600
Grace was een lul.
Wij kunnen niet echt...

117
00:05:22,240 --> 00:05:25,360
..wijzend naar diepere kwesties
in hun huwelijk.

118
00:05:25,400 --> 00:05:28,200
Er is een grapje en dan
er is een beetje gebrek aan respect.

119
00:05:28,240 --> 00:05:30,160
Dingen zoals, die hebben we duidelijk gehad
een tiff,

120
00:05:30,200 --> 00:05:33,480
en vanmorgen toen je samenvatte
het: "Grace is een lul."

121
00:05:33,520 --> 00:05:36,960
Het is altijd aan mij, en zo
eerlijk... Het ligt niet altijd aan jou.

122
00:05:37,000 --> 00:05:39,520
Ik heb heel veel van mezelf veranderd
om bij Grace te zijn.

123
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
Wil ik dit stukje van mij veranderen?
ook?

124
00:05:42,080 --> 00:05:43,920
Je wilt dat ik erom lach
en speels zijn.

125
00:05:43,960 --> 00:05:46,040
Dan wil je dat ik je bel
op dit moment.

126
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Je moet het mij vertellen, Ash.

127
00:05:50,000 --> 00:05:51,400
Ik dacht dat we dat al hadden gedaan
leg het in bed.

128
00:05:51,440 --> 00:05:53,640
Oké, dan leggen we hem in bed.
We gaan verder.

129
00:05:53,680 --> 00:05:56,680
De Love Hate Week was een eyeopener.

130
00:05:56,720 --> 00:05:59,240
Het hielp me er een paar te benadrukken
punten

131
00:05:59,280 --> 00:06:01,400
Ik heb het echt geprobeerd
om naar huis te rijden voor Ash

132
00:06:01,440 --> 00:06:03,320
dat hij eindelijk zou kunnen
begrijp het nu.

133
00:06:03,360 --> 00:06:07,680
Het lijkt erop dat we niet één simpele,
overzichtelijke week.

134
00:06:09,360 --> 00:06:12,000
Eerlijk gezegd ben ik het vechten beu.
Ik ook.

135
00:06:13,160 --> 00:06:15,800
In dit stadium dacht ik
wij zouden veel beter zijn.

136
00:06:15,840 --> 00:06:18,120
Ik heb deze dingen niet gedacht
zou nog komen,

137
00:06:18,160 --> 00:06:20,840
en waarom proberen het opnieuw te beleven
en dingen herhalen?

138
00:06:20,880 --> 00:06:24,080
Ik wil bijvoorbeeld geen onderdelen verliezen
van mij hierin,

139
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
Ik wil niet iets zijn
Ik ben niet,

140
00:06:25,440 --> 00:06:28,840
Ik wil gewoon hier zijn
en wees mezelf en word daarvoor geaccepteerd,

141
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
dus ik hoop dat het makkelijker wordt,

142
00:06:31,080 --> 00:06:36,680
omdat ik denk dat ik dat niet zou kunnen,
doe dit helemaal door.

143
00:06:43,400 --> 00:06:44,760
Even weg van Maeve

144
00:06:44,800 --> 00:06:48,160
heeft zeker gegeven
mij meer duidelijkheid over de situatie,

145
00:06:48,200 --> 00:06:51,280
en er zijn problemen
in de relatie.

146
00:06:51,320 --> 00:06:54,800
Ik ben een stuk relaxter
als het om meningsverschillen gaat.

147
00:06:54,840 --> 00:06:57,440
Ik heb het gevoel dat we dat openlijk moeten doen
bespreek deze problemen

148
00:06:57,480 --> 00:06:59,800
in plaats van gewoon
soort van rond de pot draaien.

149
00:06:59,840 --> 00:07:02,240
Ik respecteer Maeve
en ik geef heel veel om haar...

150
00:07:03,240 --> 00:07:05,720
..maar ik trek zeker
enigszins terug van de relatie.

151
00:07:08,120 --> 00:07:09,440
Alles goed met je?

152
00:07:09,480 --> 00:07:10,760
Ik wil echt sporten

153
00:07:10,800 --> 00:07:12,480
of wij dat ook zijn
ga verder werken.

154
00:07:15,680 --> 00:07:16,920
Ik heb een sinaasappelsap voor je.

155
00:07:16,960 --> 00:07:18,000
Bedankt daarvoor.

156
00:07:26,840 --> 00:07:28,360
Het is gewoon een rotzooi geweest, nietwaar?

157
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Ja.

158
00:07:32,600 --> 00:07:36,440
Vanavond is het etentje,
Ga je met ons mee of...

159
00:07:37,560 --> 00:07:38,600
..of niet?

160
00:07:39,760 --> 00:07:43,080
Ik kan het niet, want ik heb mijn
begrafenis van opa.

161
00:07:43,120 --> 00:07:46,200
Het is bijvoorbeeld morgen.
Ik zal dus terug naar huis moeten.

162
00:07:46,240 --> 00:07:48,000
Ja. Dat is uiteraard prima.

163
00:07:48,040 --> 00:07:49,440
Maar ik voel me schuldig... Waarom?

164
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
..want nogmaals, het is alsof...

165
00:07:52,160 --> 00:07:53,480
..waardoor ik je in de stront laat zitten.

166
00:07:53,520 --> 00:07:56,400
Ja, maar dat is het niet, maar dat is het wel
als iets heel anders,

167
00:07:56,440 --> 00:07:58,880
Weet je wat ik bedoel?
Natuurlijk moet je dat doen.

168
00:08:00,520 --> 00:08:02,640
Het enige wat ik moet weten is, zoals,
waar we zijn.

169
00:08:04,560 --> 00:08:08,160
Het spijt me dat ik weg was,
maar ik heb het nodig gehad.

170
00:08:08,200 --> 00:08:10,520
Ik ben gewoon niet op de hoogte gehouden
Maar met wat dan ook, toch?

171
00:08:12,680 --> 00:08:14,440
Maar wat zijn jouw gedachten
op alles?

172
00:08:14,480 --> 00:08:17,280
Het gaat niet om wat ik voel,
het gaat om wat je voelt,

173
00:08:17,320 --> 00:08:19,880
omdat ik het gevoel heb dat ik gewoon
werd hierbij weggeduwd.

174
00:08:19,920 --> 00:08:22,000
Waar is je hoofd in deze,
zoals, met mij en jou?

175
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
Weet je wat ik bedoel? Zoals,
Ik weet niet waar het is.

176
00:08:26,080 --> 00:08:28,880
Er zijn dingen die ervoor zorgen dat,
zoals twijfels in mijn hoofd.

177
00:08:28,920 --> 00:08:30,400
Zoals wat? Zoals...

178
00:08:32,880 --> 00:08:38,040
Je weet dat je gaat
van 0 tot 100, behoorlijk snel.

179
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
Ik heb het gevoel dat ik moet kijken
wat ik zeg

180
00:08:39,520 --> 00:08:41,160
voor het geval je misschien gewoon...

181
00:08:42,440 --> 00:08:43,880
..iets verkeerd opvatten of...

182
00:08:46,200 --> 00:08:48,160
..dingen zoals toen ik, zoals,
zeg,

183
00:08:48,200 --> 00:08:50,760
's Ochtends koffie gaan drinken,
Je zou niet met mij meekomen...

184
00:08:50,800 --> 00:08:52,240
Als je meer dingen wilt doen, vertel het dan
wij.

185
00:08:52,280 --> 00:08:54,160
Ik vertel het je nu pas.
Ik vraag niet...

186
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
Maar je bent hier niet geweest.

187
00:08:58,920 --> 00:09:01,240
Verdomde oogrollen naar ons, zoveel je wilt.

188
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Weet jij wat het is?
Ik ga neuken...

189
00:09:05,280 --> 00:09:07,800
Ik zeg niet: "Laten we iets doen
elke dag"...

190
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
Verdomde hel, man.
..een of twee keer per week.

191
00:09:09,600 --> 00:09:11,960
Je bent verdomme niet geweest...
Dus ik kan niet gaan en...

192
00:09:12,000 --> 00:09:13,440
Fuck you, je bent niet...

193
00:09:13,480 --> 00:09:15,000
Waarom zeg je: "Fuck you"?

194
00:09:18,200 --> 00:09:20,240
Ik wil echt
om deze discussies te voeren,

195
00:09:20,280 --> 00:09:23,480
maar het is niet gemakkelijk om met Maeve te praten
over deze dingen.

196
00:09:23,520 --> 00:09:25,840
Ze gaat gewoon weg
op één heel gemakkelijk.

197
00:09:25,880 --> 00:09:28,960
Ik hou niet van drama,
Ik hou niet van confrontatie.

198
00:09:29,000 --> 00:09:30,400
Maar je kunt mij dit niet allemaal kwalijk nemen.

199
00:09:32,600 --> 00:09:34,080
Ik geef jou niet de schuld.

200
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
Ik zeg niet,
"Jij hebt het mis, ik heb gelijk."

201
00:09:36,160 --> 00:09:37,640
Maar waar gaan we heen vanaf hier?

202
00:09:37,680 --> 00:09:38,880
Zoals, waar? Dat is wat ik nodig heb
weet.

203
00:09:38,920 --> 00:09:40,480
Dat is wat ik zeg, wij, wij...

204
00:09:41,480 --> 00:09:44,480
..Ik heb gewoon het gevoel dat ik het niet kan
een definitief antwoord geven

205
00:09:44,520 --> 00:09:45,680
over wat er aan de hand is.

206
00:09:45,720 --> 00:09:47,800
Maar goed, dat helpt mij niet,
doet het? Omdat ik moet...

207
00:09:47,840 --> 00:09:49,840
Als je niet terugkomt, gewoon
zeg.

208
00:09:49,880 --> 00:09:51,320
Want dan kan ik gaan.

209
00:09:51,360 --> 00:09:53,200
Ik heb alle bedoelingen
van terugkomen.

210
00:09:54,480 --> 00:09:55,520
Ik weet het niet.

211
00:09:57,280 --> 00:09:59,760
Ik begrijp volkomen dat je hoofd alles is
voorbij

212
00:09:59,800 --> 00:10:02,360
en je hebt iets enorms
die je thuis moet doen,

213
00:10:03,960 --> 00:10:06,720
Maar ik voel me nu,
dat Joe een stap terug doet.

214
00:10:08,800 --> 00:10:10,880
Joe betekent voor mij de absolute wereld.

215
00:10:10,920 --> 00:10:12,600
Idealiter zouden we hier doorheen kunnen werken,

216
00:10:13,720 --> 00:10:17,000
maar op dit moment weet ik het niet
als hij er hetzelfde over denkt.

217
00:10:30,640 --> 00:10:32,760
Nou, we zijn nu officieel geslaagd

218
00:10:32,800 --> 00:10:36,360
halverwege het experiment,
Dus handschoenen zijn uit, jongens,

219
00:10:36,400 --> 00:10:38,800
dit is het zakelijke einde van de zaak.

220
00:10:38,840 --> 00:10:41,160
Wij willen geen koppels
aan het varen zijn,

221
00:10:41,200 --> 00:10:43,400
of verbergen, of vermijden.

222
00:10:43,440 --> 00:10:46,000
Dit is waar dingen echt worden.
Nu natuurlijk

223
00:10:46,040 --> 00:10:47,560
naar aanleiding van de Love Hate Week,

224
00:10:47,600 --> 00:10:51,640
Het is erg belangrijk om te zien of de
echtparen kunnen eerlijk zijn

225
00:10:51,680 --> 00:10:53,760
over wat er aan de hand is
in hun relatie,

226
00:10:53,800 --> 00:10:55,560
En kunnen ze die feedback accepteren?

227
00:10:55,600 --> 00:10:57,240
Weet je, dit is wat we willen
om te zien.

228
00:10:59,360 --> 00:11:01,840
Kom op dan. Oh. Oeh!

229
00:11:01,880 --> 00:11:05,600
Rebecca en Bailey,
vanavond als eerste binnen. Ja.

230
00:11:05,640 --> 00:11:07,760
Je ziet er prachtig uit, ik blijf staan
hier en kijk naar je.

231
00:11:07,800 --> 00:11:09,480
Ach.

232
00:11:10,800 --> 00:11:12,400
Proost. Kin, kin. Proost.

233
00:11:13,760 --> 00:11:16,520
Ik ben benieuwd of Joe
en Maeve zullen samen naar binnen lopen.

234
00:11:16,560 --> 00:11:19,440
Ik denk dat als hij komt, hij zal lopen
alleen, misschien.

235
00:11:19,480 --> 00:11:24,200
Mm. Het klinkt dus alsof er iets is
gebeurde met Joe en Maeve.

236
00:11:25,920 --> 00:11:28,880
We moeten meer weten
over wat hier aan de hand is.

237
00:11:28,920 --> 00:11:30,680
Zo ook dit
De stilte voor de storm, denk ik?

238
00:11:34,520 --> 00:11:40,240
Hoi! Hoi. Ah, Leigh en Lea.
Geweldig. Je ziet er prachtig uit.

239
00:11:41,720 --> 00:11:44,760
Leuke, schattige jurkjes. Hallo, schat.
Ze zien er goed uit als ze binnenkomen.

240
00:11:44,800 --> 00:11:47,320
De hele tijd handen vastgehouden,
glimlacht,

241
00:11:47,360 --> 00:11:49,200
goede lichaamstaal.

242
00:11:49,240 --> 00:11:52,520
Nou, toen we Leigh zagen
en Leah vorige week op de bank,

243
00:11:52,560 --> 00:11:54,120
er was een echte doorbraak,
ik denk,

244
00:11:54,160 --> 00:11:56,000
voor Leigh,
waar ze besefte dat,

245
00:11:56,040 --> 00:11:58,720
ja, haar muren stonden op, en dat was zij ook
een echte inspanning leveren

246
00:11:58,760 --> 00:12:01,840
om wat opener te zijn
en transparant met Leah.

247
00:12:02,880 --> 00:12:06,360
Leuke week gehad?
Ja, we hebben nu een leuke week gehad.

248
00:12:06,400 --> 00:12:08,720
Ja, we hadden ruzie.
Het werd tijd dat je ruzie kreeg.

249
00:12:08,760 --> 00:12:10,520
Nee, dat is het niet. Waar heb je het over?

250
00:12:10,560 --> 00:12:12,840
Ik heb het gevoel dat het nu goed is, ja,
Ik denk dat we er goed overheen zijn gekomen.

251
00:12:14,440 --> 00:12:16,160
Ga door, meisje! Daar ga je.

252
00:12:20,560 --> 00:12:21,600
Oeh!

253
00:12:23,080 --> 00:12:26,400
Hallo, jongens. Vreemdelingen.
Grace en Ashley.

254
00:12:26,440 --> 00:12:28,360
Je ziet er prachtig uit. Dank je, lieverd.

255
00:12:28,400 --> 00:12:31,240
De laatste keer dat we ze zagen, waren ze dat wel
in een geweldige ruimte.

256
00:12:31,280 --> 00:12:33,160
Laten we eens kijken hoe ze het hebben gedaan
deze week gedaan. Ja.

257
00:12:37,440 --> 00:12:39,240
Jullie zien er allebei uit alsof je dat hebt
het gewicht van de wereld

258
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
op je schouder.
Er is iets gebeurd,

259
00:12:40,960 --> 00:12:42,080
Ik kan aan jou zien dat ze allemaal...

260
00:12:42,120 --> 00:12:44,240
Ja, wat is er aan de hand?
Waar denk je aan?

261
00:12:45,400 --> 00:12:49,160
Dit is zeker een beetje vreemd.
Ze kunnen elkaar niet eens aankijken.

262
00:12:49,200 --> 00:12:52,920
Wat is er aan de hand? Dus dat deden we, eh,
Deze week is er de haat-liefdeweek.

263
00:12:52,960 --> 00:12:55,120
O ja.
Dus toen we aan het haten waren,

264
00:12:55,160 --> 00:12:57,560
Ik draaide me om naar Grace,
en ik had zoiets van, eh,

265
00:12:57,600 --> 00:12:59,200
"Het gaat goed met ons", zoals,
we hebben geen ruzie,

266
00:12:59,240 --> 00:13:01,160
‘Maar Grace was gewoon een wezen
een beetje een lul",

267
00:13:01,200 --> 00:13:02,320
en ik glimlachte en knipoogde naar haar,

268
00:13:02,360 --> 00:13:03,520
en toen glimlachte ze min of meer terug
bij mij,

269
00:13:03,560 --> 00:13:04,880
dus ik dacht dat het als een grap werd opgevat.

270
00:13:04,920 --> 00:13:07,200
Ja. En toen bracht Grace het
dan wat later op

271
00:13:07,240 --> 00:13:08,280
en ik had zoiets van,

272
00:13:08,320 --> 00:13:11,240
waarom voelde je de behoefte om mee te nemen
dat, en in die situatie?

273
00:13:11,280 --> 00:13:13,200
Nou, er ligt veel nadruk
op, zoals,

274
00:13:13,240 --> 00:13:14,720
"Je vat het verkeerd op",

275
00:13:14,760 --> 00:13:16,720
maar je grappen zijn gewoon
op mijn kosten,

276
00:13:16,760 --> 00:13:18,040
zoals, schilder mij in een slecht daglicht,

277
00:13:18,080 --> 00:13:19,720
zodat je andere mensen kunt maken
lachen.

278
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
Ik ben er nu gewoon een beetje ziek van.

279
00:13:24,480 --> 00:13:28,040
Als ik Grace en Ashley observeer, zo lijkt het
alsof ze met elkaar concurreren,

280
00:13:28,080 --> 00:13:29,200
ze scoren punten.

281
00:13:29,240 --> 00:13:31,360
Geen van beiden hier
nemen verantwoordelijkheid

282
00:13:31,400 --> 00:13:32,960
of erkennen
dat wat ze hebben gezegd

283
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
zou de ander van streek kunnen hebben gemaakt.

284
00:13:34,480 --> 00:13:38,080
Ik denk als je ruzie hebt
en jullie geven elkaar de schuld,

285
00:13:38,120 --> 00:13:40,120
Jullie zijn elkaar een beetje kwijtgeraakt,
nietwaar?

286
00:13:40,160 --> 00:13:44,160
En ik denk dat het probleem hiermee is
soort conflictbeheersing

287
00:13:44,200 --> 00:13:46,400
is dat het niet oplost
wat dan ook. Ja.

288
00:13:46,440 --> 00:13:48,480
Het gaat dus alleen maar escaleren
vanaf hier.

289
00:13:54,200 --> 00:13:57,200
Hoi! Ah, alles goed met je?

290
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
O, Maeve.

291
00:14:00,240 --> 00:14:02,800
Alles goed met je?
Je ziet er prachtig uit. Bedankt.

292
00:14:02,840 --> 00:14:05,240
Het is duidelijk dat
ons hart gaat uit naar Joe.

293
00:14:05,280 --> 00:14:09,120
Het moet zwaar voor hem zijn.
Hij is naar de begrafenis van zijn opa,

294
00:14:09,160 --> 00:14:12,400
dus dan blijft Maeve over
om weer op eigen kracht aan te komen.

295
00:14:12,440 --> 00:14:15,400
En deze etentje-omgeving
kan een heel eenzame plek zijn

296
00:14:15,440 --> 00:14:17,080
als u niet bij uw partner bent.

297
00:14:17,120 --> 00:14:19,880
Rechts? Dus... Ik wist het niet
als je alleen zou komen.

298
00:14:20,920 --> 00:14:22,840
Eh, dus ja,
Ik zag hem vanmorgen.

299
00:14:22,880 --> 00:14:25,960
O, oké. Ja. Oh. Eh, het is hem net verteld
ik

300
00:14:26,000 --> 00:14:29,320
dat hij naar zijn opa gaat
begrafenis.

301
00:14:29,360 --> 00:14:31,680
Dat is eerlijk genoeg. Als hij dat heeft
een begrafenis, prima. OK.

302
00:14:31,720 --> 00:14:33,440
Daarom is hij er niet.

303
00:14:35,720 --> 00:14:37,160
Heeft hij gezegd wanneer hij terugkomt?

304
00:14:39,720 --> 00:14:41,800
Toen ik binnenkwam, gingen we weg,
zoals, ruzie.

305
00:14:41,840 --> 00:14:43,080
Nou, ik zei, ik had zoiets van,

306
00:14:43,120 --> 00:14:47,280
‘Ik begrijp het, je gaat er doorheen
veel, maar communiceer gewoon met ons."

307
00:14:47,320 --> 00:14:50,760
Ik heb gewoon het gevoel dat hij dat niet is
eerlijk. Mm.

308
00:14:50,800 --> 00:14:52,440
Het klinkt alsof er meer aan de hand is.

309
00:14:52,480 --> 00:14:54,320
Ik bedoel, kijkend naar Maeve's reactie...

310
00:14:54,360 --> 00:14:57,200
Het gaat er niet alleen om dat hij dat gaat doen
een begrafenis.

311
00:14:57,240 --> 00:14:58,600
Ik denk niet dat hij eerlijk is,
ook niet.

312
00:15:00,520 --> 00:15:04,200
Ik had een gesprek met Joep
en een behoorlijk diepgaand gesprek,

313
00:15:04,240 --> 00:15:07,960
mij vertellen dat hij niet liefheeft
Maeve.

314
00:15:08,000 --> 00:15:09,360
Ik voel me echt in conflict.

315
00:15:09,400 --> 00:15:10,720
Maeve zegt dit allemaal:

316
00:15:10,760 --> 00:15:14,400
en ik weet meer dan alle anderen.

317
00:15:14,440 --> 00:15:16,960
Ik voel met Maeve mee.
Ze verdient antwoorden,

318
00:15:17,000 --> 00:15:19,120
Maar ik beschaam Joe's vertrouwen niet.

319
00:15:19,160 --> 00:15:22,560
Ik voel me echt benauwd,
maar wat moet ik doen?

320
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
Denk je dat hij hier wegblijft?
week is hij, zoals,

321
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
hij wil je niet tot last zijn, of...

322
00:15:27,440 --> 00:15:29,480
Ja, maar dat duwde me gewoon weg.
..wil hij bij je weg zijn?

323
00:15:29,520 --> 00:15:31,480
Want wat ik probeer
begrijpen is,

324
00:15:31,520 --> 00:15:33,800
ja, hij heeft veel aan de hand
extern,

325
00:15:33,840 --> 00:15:36,680
maar waarom wil hij niet
bij jou in de buurt zijn?

326
00:15:36,720 --> 00:15:39,680
Ik weet het niet. Ik weet het niet.

327
00:15:39,720 --> 00:15:44,560
Ik vind het gewoon onzin. Nou,
laten we niet vergeten dat nog niet zo lang geleden,

328
00:15:44,600 --> 00:15:48,520
Joe zat op onze bank en vertelde ons dat hij dat was
was verliefd op Maeve.

329
00:15:48,560 --> 00:15:52,680
Ze lijkt verward en boos.
Ik voel echt met Maeve mee.

330
00:15:52,720 --> 00:15:54,760
Ik ben echt aan het stressen
dat ik dit alleen doe.

331
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
Ik wacht niet eeuwig.

332
00:15:58,360 --> 00:15:59,440
Zeg gewoon hoe het is.

333
00:16:02,680 --> 00:16:05,480
Hé, lieverds. Hoe gaat het met ons?

334
00:16:06,760 --> 00:16:08,160
April en Leeuw.

335
00:16:08,200 --> 00:16:09,760
Prachtig, kloof. Mwah!

336
00:16:11,000 --> 00:16:13,160
Hallo. Hoe gaat het, alles goed met je?
Hoe is het met je?

337
00:16:13,200 --> 00:16:15,400
Samen gelukkig kijken. Ja.

338
00:16:18,040 --> 00:16:22,200
Maar nogmaals, ze zijn gegaan
vrij snel gescheiden wegen.

339
00:16:22,240 --> 00:16:25,160
Het is alsof ze wanhopig willen krijgen
de steun van de groep,

340
00:16:25,200 --> 00:16:27,200
in tegenstelling tot het zijn
een verenigd koppel.

341
00:16:27,240 --> 00:16:28,760
En vooral voor die twee,

342
00:16:28,800 --> 00:16:33,200
het is april die als eerste wegschiet.
Ja.

343
00:16:33,240 --> 00:16:34,640
Hoe gaat alles met jou
en Leeuw?

344
00:16:36,240 --> 00:16:37,560
Een beetje lastig, want...

345
00:16:42,040 --> 00:16:43,880
Je bent erg ingeschakeld,
je bent erg snel.

346
00:16:43,920 --> 00:16:45,000
Ik vind het een aardige kerel,
trouwens.

347
00:16:45,040 --> 00:16:46,440
Ik heb veel tijd met hem doorgebracht
het ding,

348
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
hij is eigenlijk zo gezond.

349
00:16:47,960 --> 00:16:50,480
Maar ik denk dat hij gaat
iemand zijn

350
00:16:50,520 --> 00:16:52,560
dat je gedachten op gang houdt?

351
00:16:52,600 --> 00:16:54,360
Mentaal stimulerend. Echt niet.

352
00:16:57,240 --> 00:17:00,600
Toen we Leo voor het eerst ontmoetten,
hij was groter dan het leven.

353
00:17:00,640 --> 00:17:03,640
Maar er is iets
over deze dynamiek met april

354
00:17:03,680 --> 00:17:05,640
dat brengt niet zijn beste naar boven.

355
00:17:05,680 --> 00:17:08,000
Wat er ook aan de hand is
in die dynamiek,

356
00:17:08,040 --> 00:17:10,160
hij houdt zichzelf klein.

357
00:17:10,200 --> 00:17:14,080
En dat zorgt ervoor dat ze zich verveelt.
Hoe is de situatie thuis nu?

358
00:17:14,120 --> 00:17:15,800
Hij is intiem en zo?
Of is het net zo...

359
00:17:15,840 --> 00:17:16,880
Nee.

360
00:17:16,920 --> 00:17:17,960
O.

361
00:17:19,280 --> 00:17:20,960
Nou, dit is echt triest om te zien,

362
00:17:21,000 --> 00:17:24,520
omdat we weten dat april en Leo
een geweldig seksleven gehad

363
00:17:24,560 --> 00:17:26,560
als het om de huwelijksreis ging,

364
00:17:26,600 --> 00:17:30,360
maar iets
is hier niet helemaal goed gegaan.

365
00:17:30,400 --> 00:17:32,480
Wat we weten is,
als er geen emotionele is,

366
00:17:32,520 --> 00:17:35,480
stimulerende verbinding
tussen koppels,

367
00:17:35,520 --> 00:17:37,840
dat kan de intimiteit echt beïnvloeden.

368
00:17:39,000 --> 00:17:41,640
Ik denk, wat is er aan de hand, vriendelijk
van, onze geest is Divarni.

369
00:17:41,680 --> 00:17:43,520
Bailey heeft hem gezien. Hij was heel, zoals,

370
00:17:43,560 --> 00:17:45,960
zag gewoon alles waarvoor het was
was.

371
00:17:46,000 --> 00:17:48,760
Hij zei: "Ja, ze heeft me beroofd
weg, ze heeft me voor de gek gehouden", zoals.

372
00:17:48,800 --> 00:17:50,640
Ze heeft hem afgemaakt
wekenlang,

373
00:17:50,680 --> 00:17:51,920
ze heeft tegen iedereen gelogen

374
00:17:51,960 --> 00:17:55,760
en zeggen dat ze niet slaapt
met hem als zij dat is. Wauw. Oh.

375
00:17:55,800 --> 00:17:58,160
Ze slapen dus samen.
Wauw.

376
00:18:01,080 --> 00:18:02,760
Voel je je tot hem aangetrokken,
of ben je dat niet?

377
00:18:02,800 --> 00:18:05,880
Dit is belachelijk. Waarom? Ja. Ja.

378
00:18:07,200 --> 00:18:09,520
Nu moet hij zichzelf respecteren en,
zoals,

379
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
plaatste zichzelf op de eerste plaats boven Julia-Ruth.

380
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
Dat betekent
dat Divarni en Julia-Ruth

381
00:18:14,120 --> 00:18:15,880
hebben tegen ons gelogen
voor de laatste paar weken

382
00:18:15,920 --> 00:18:17,880
over de vraag of ze samen hebben geslapen
of niet.

383
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
Nu begrijp ik privacy.

384
00:18:19,120 --> 00:18:22,320
Nu kun je letterlijk zeggen:
‘Wij willen er niet over praten’

385
00:18:22,360 --> 00:18:25,720
maar om daadwerkelijk te doen alsof je dat bent
Ben je niet intiem geweest terwijl je dat wel deed?

386
00:18:25,760 --> 00:18:27,360
Dat is onaanvaardbaar.

387
00:18:27,400 --> 00:18:28,760
Nee, maar serieus,

388
00:18:28,800 --> 00:18:32,720
Ik verwacht Julia-Ruth
en Divarni om samen naar binnen te lopen?

389
00:18:32,760 --> 00:18:36,720
Er is een punt waarop er geen terugkeer meer mogelijk is,
en ik denk dat ze daar al ver voorbij zijn.

390
00:18:46,400 --> 00:18:48,080
Afgelopen week was echt lastig.

391
00:18:49,240 --> 00:18:51,800
Divarni en ik brachten nachten door
in aparte appartementen.

392
00:18:54,440 --> 00:18:57,240
Het was zwaar.
Als ik buiten dit experiment stond,

393
00:18:57,280 --> 00:18:59,880
Ik bedoel, ik zou niet de helft nemen
de dingen die ik heb meegemaakt,

394
00:18:59,920 --> 00:19:01,880
maar ze heeft haar excuses aangeboden.

395
00:19:07,200 --> 00:19:09,520
Wij hebben dit. Ja, ja.

396
00:19:11,440 --> 00:19:12,800
We hadden onze tijd apart,

397
00:19:12,840 --> 00:19:15,600
we verzoenden ons, kwamen samen.

398
00:19:15,640 --> 00:19:17,680
Ik denk niet dat dat er ook zal zijn
veel blije gezichten

399
00:19:17,720 --> 00:19:18,800
dat we samen zullen zijn.

400
00:19:22,600 --> 00:19:25,240
Divarni, het is waarschijnlijk de eerste
keer dat ik hem zo emotioneel heb gezien.

401
00:19:25,280 --> 00:19:29,200
Het is hier ook zo,
alles is zo, zo intens, zoals.

402
00:19:29,240 --> 00:19:31,920
Ik heb het gevoel dat hij de zijne gaat krijgen
gevoelens doen echt pijn. Ja.

403
00:19:33,840 --> 00:19:35,480
Ja. Oeh, iemand anders?

404
00:19:38,200 --> 00:19:39,240
Hoi.

405
00:19:40,560 --> 00:19:41,600
Wauw.

406
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
Hallo, hallo.

407
00:19:46,880 --> 00:19:48,880
Hé, jongens. Eh...

408
00:19:54,400 --> 00:19:57,160
Ze zien er gelukkig uit, ik begrijp het niet.

409
00:19:57,200 --> 00:20:00,000
Ik weet het niet eens
wat te zeggen op dit punt.

410
00:20:01,480 --> 00:20:04,920
Hoe is het met je? Hallo, mijn liefste,
hoe gaat het met jou?

411
00:20:04,960 --> 00:20:06,520
Kom op. Neuken!

412
00:20:08,560 --> 00:20:12,960
Dat is de koudste ontvangst
in de geschiedenis van MAFS, precies daar.

413
00:20:28,840 --> 00:20:31,640
Hoe is het met je? Hallo, mijn liefste,
hoe gaat het met jou?

414
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
Ze zijn dan samen.

415
00:20:41,560 --> 00:20:44,840
Ik ben er verbijsterd door, maar...

416
00:20:49,440 --> 00:20:52,000
Ik zal waarschijnlijk, ja,
Ik zal het waarschijnlijk vragen.

417
00:20:52,040 --> 00:20:53,160
Ga dan maar.

418
00:20:53,200 --> 00:20:54,320
Waar wil je zitten?

419
00:20:55,520 --> 00:20:57,200
Direct naast jou.

420
00:21:07,480 --> 00:21:09,320
Dit is zo lastig.

421
00:21:12,880 --> 00:21:14,520
Ik ben verrast je te zien
jongens hier samen.

422
00:21:15,560 --> 00:21:16,680
Ja. Ja?

423
00:21:19,880 --> 00:21:21,640
Wat is het nieuwste?
Laten we erop ingaan.

424
00:21:23,760 --> 00:21:24,880
Wat is het nieuwste?

425
00:21:29,520 --> 00:21:32,440
Ja, we hadden duidelijk een beetje
van een week, nietwaar? Zeker.

426
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
Gisteren gevierd, onze één-maand.
Ja.

427
00:21:38,000 --> 00:21:40,600
Ons jubileum van een maand. Koel.

428
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
Dat is logisch.

429
00:21:42,920 --> 00:21:44,120
Ik denk - laten we teruggaan,

430
00:21:44,160 --> 00:21:46,480
laten we teruggaan naar het begin van
de week... Terugspoelen!

431
00:21:46,520 --> 00:21:49,560
..want, ik bedoel, we leven niet
zijn we nog meer in La La Land?

432
00:21:50,760 --> 00:21:53,080
Nou, begrijpelijk,
de groep is in de war.

433
00:21:53,120 --> 00:21:55,320
Ik bedoel, we zijn in de war.
De laatste keer dat we ze zagen,

434
00:21:55,360 --> 00:21:56,480
Julia-Ruth kon het niet eens zeggen

435
00:21:56,520 --> 00:21:58,000
of ze dat was
aangetrokken tot haar man of niet,

436
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
en hier zijn ze.

437
00:21:59,080 --> 00:22:01,960
Het is duidelijk dat ze hebben geslapen
samen en erover liegen.

438
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
Ja.

439
00:22:04,480 --> 00:22:07,640
Wat is er gebeurd? Zoals, eigenlijk,
je hebt alle warmte in de spa,

440
00:22:07,680 --> 00:22:08,720
iedereen heeft alles op je gelegd.

441
00:22:08,760 --> 00:22:11,080
Iedereen viel je eigenlijk aan,
en zei dat je waanvoorstellingen had.

442
00:22:11,120 --> 00:22:13,120
Dat was wat iedereen geloofde
was op dat moment

443
00:22:13,160 --> 00:22:15,440
dat je was, je was aan het schilderen
een foto van deze mooie,

444
00:22:15,480 --> 00:22:18,040
gelukkige situatie die we kenden
van Julia-Ruth was geen realiteit.

445
00:22:18,080 --> 00:22:21,200
Waarom - hoe is dit gebeurd,
is wat ik niet begrijp.

446
00:22:22,240 --> 00:22:23,320
Ik heb mijn excuses aangeboden aan deze man

447
00:22:23,360 --> 00:22:25,680
want dit is de persoon die ik ben
in een relatie met,

448
00:22:25,720 --> 00:22:28,240
niet iedereen, dus dit is de man
aan wie ik mijn excuses verschuldigd ben,

449
00:22:28,280 --> 00:22:29,520
en aan wie ik mijn excuses heb aangeboden.

450
00:22:30,760 --> 00:22:34,520
Er is een verschil
tussen iets privé houden,

451
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
Dat begrijp ik helemaal... Ja.

452
00:22:35,600 --> 00:22:38,680
..maar om het volledig te geven
ander verhaal

453
00:22:38,720 --> 00:22:40,520
van, zoals, geen aantrekkingskracht...

454
00:22:40,560 --> 00:22:42,240
Aantrekkingskracht of wat dan ook,
Ik weet het niet,

455
00:22:42,280 --> 00:22:44,240
noem het hoe je wilt,
Ik heb ermee geworsteld,

456
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
maar er zijn veel dingen
dat trekt mij naar Divarni...

457
00:22:46,800 --> 00:22:48,720
Ik weet het niet...
..Ik ben ook nog niet uitgepraat.

458
00:22:50,640 --> 00:22:53,120
Ik steek mijn handen volledig in de
heb het gevoel dat, zoals,

459
00:22:53,160 --> 00:22:54,400
Ik heb het overdreven of wat dan ook.

460
00:22:54,440 --> 00:22:58,360
Ik neem volledig de verantwoordelijkheid voor
dat. Maar wat overdreven?

461
00:22:58,400 --> 00:22:59,960
Het bagatelliseren dat we geen seks hadden gehad

462
00:23:00,000 --> 00:23:01,560
toen er een tijd was
toen we seks hadden.

463
00:23:01,600 --> 00:23:04,360
Zijn karakter is uiteengereten
wekenlang.

464
00:23:04,400 --> 00:23:07,200
Je praat er zoveel over
wat je niet van hem krijgt...

465
00:23:08,240 --> 00:23:10,400
..maar achter gesloten deuren,
hij doet die dingen.

466
00:23:11,960 --> 00:23:13,200
Voel jij je aangetrokken tot Divarni?

467
00:23:20,280 --> 00:23:21,520
Uiteraard wel als ik seks heb...

468
00:23:21,560 --> 00:23:22,640
Waarom vertel je het dan niet aan je meisjes?

469
00:23:22,680 --> 00:23:24,520
Omdat ik nog steeds aan het nadenken ben
veel dingen hier

470
00:23:24,560 --> 00:23:26,120
met onze relatie,
Ik ga niet liegen.

471
00:23:26,160 --> 00:23:27,440
Maar aantrekkelijkheid is op basisniveau.

472
00:23:27,480 --> 00:23:29,480
Sorry dat we niet jij en Rebecca zijn
en hebben een vlotte vaart gehad.

473
00:23:29,520 --> 00:23:31,520
Wacht even, we hebben geen probleem gehad
zeilen.

474
00:23:31,560 --> 00:23:34,120
Het is ook heel reëel.
Alsof het echt is, schat.

475
00:23:34,160 --> 00:23:36,240
Ik heb het gevoel dat je dat nodig hebt
om tot een besluit te komen, Julia-Ruth,

476
00:23:36,280 --> 00:23:38,680
omdat hij verliefd op je is.

477
00:23:38,720 --> 00:23:41,880
Ja, dat is hij,
en Divarni bevindt zich duidelijk op een plek

478
00:23:41,920 --> 00:23:46,200
waar hij het niet eens begrijpt
de realiteit van zijn relatie,

479
00:23:46,240 --> 00:23:48,800
omdat hij dat is
zo aangetrokken tot zijn partner.

480
00:23:48,840 --> 00:23:49,880
Zoals hij is, alles over jou.

481
00:23:49,920 --> 00:23:52,200
Maar serieus, forceer nu niet
het in mijn gezicht.

482
00:23:52,240 --> 00:23:53,720
Ik zal de verantwoordelijkheid nemen
voor wat ik heb gezegd.

483
00:23:53,760 --> 00:23:56,240
Heb je niet het gevoel dat je geweest bent
de hele tijd overvallen?

484
00:23:56,280 --> 00:23:59,040
Het is duidelijk dat ik vroeger, ja, dat deed,
en daarom was ik aan het roken.

485
00:24:00,520 --> 00:24:04,040
We brachten nachten apart door
en dat gaf ons uiteraard duidelijkheid.

486
00:24:06,160 --> 00:24:10,360
Deze groep is zeer ontsteld
want week in, week uit,

487
00:24:10,400 --> 00:24:12,040
deze koppels zetten
bij het werk,

488
00:24:12,080 --> 00:24:14,680
door hoogte- en dieptepunten gaan

489
00:24:14,720 --> 00:24:17,240
van wat een relatiereis
hoort te zijn.

490
00:24:17,280 --> 00:24:19,840
Ja, de koppels zijn echt beledigd

491
00:24:19,880 --> 00:24:22,200
door het feit dat ze zetten
in het werk

492
00:24:22,240 --> 00:24:24,360
maar Julia-Ruth
doet het niet echt

493
00:24:24,400 --> 00:24:26,840
en in wezen een aanfluiting maken
van het proces.

494
00:24:28,560 --> 00:24:30,560
Ze hebben het nodig
zich te concentreren op hun eigen relaties.

495
00:24:30,600 --> 00:24:31,640
Het is onzin.

496
00:24:34,200 --> 00:24:37,560
ALLEN: Hé! Hallo, jongens!

497
00:24:39,520 --> 00:24:40,760
Gaat het, mijn liefste?

498
00:24:40,800 --> 00:24:43,560
Je had niet binnen kunnen komen
een betere tijd.

499
00:24:43,600 --> 00:24:46,640
Oké, goed, dat vervult mij
met veel vreugde.

500
00:24:46,680 --> 00:24:49,160
Eindelijk wat zoetheid en licht.

501
00:24:49,200 --> 00:24:51,000
Je voelt je opgelucht als ze lopen
binnen. Hier zijn ze.

502
00:24:53,000 --> 00:24:54,040
Ik maak me zorgen om hem, man,

503
00:24:54,080 --> 00:24:56,240
Ik ben bang dat hij dat gaat doen
heb er spijt van.

504
00:24:56,280 --> 00:24:57,800
Moeten we hem overhalen? Ja.

505
00:24:57,840 --> 00:24:59,880
Divarni, wil je een praatje maken?

506
00:24:59,920 --> 00:25:02,560
Kan ik met de jongens chatten? Uhm.

507
00:25:02,600 --> 00:25:05,240
LEIGH: Ja, mag ik komen? Niet hebben
om toestemming te vragen, alleen jij, maat.

508
00:25:05,280 --> 00:25:07,560
Als je gaat, is het klaar. Denk je dat?

509
00:25:08,960 --> 00:25:10,120
Ik denk wat we hier hebben gezien

510
00:25:10,160 --> 00:25:13,120
is dat Julia-Ruth versteend is
dat eigenlijk,

511
00:25:13,160 --> 00:25:16,920
de jongens zullen in Divarni's oor kruipen
en zet hem tegen haar op.

512
00:25:16,960 --> 00:25:18,680
Nou, ze verliest de controle,
is zij niet? Ja.

513
00:25:18,720 --> 00:25:20,840
Dus het moment waarop Divarni naar toe gaat
de jongens

514
00:25:20,880 --> 00:25:22,400
zonder dat zij aanwezig is...

515
00:25:23,760 --> 00:25:25,520
..ze is de touwtjes kwijt. Ja.

516
00:25:30,440 --> 00:25:31,840
Dit is onzin.

517
00:25:33,000 --> 00:25:34,920
Het is allemaal onzin.

518
00:25:34,960 --> 00:25:37,800
Is er geen element van jou?
op dit moment zit ik te denken,

519
00:25:37,840 --> 00:25:39,640
'Cool, je hebt me aan stukken gescheurd,'

520
00:25:39,680 --> 00:25:41,080
die ze heeft, voor iedereen,

521
00:25:41,120 --> 00:25:43,120
inclusief ik,
dag na dag...

522
00:25:43,160 --> 00:25:45,280
Ik kan er niet over praten
waar ze tegen jullie praat.

523
00:25:45,320 --> 00:25:46,600
Nee, ik weet dat je dat niet kunt.
Ik zeg je,

524
00:25:46,640 --> 00:25:49,360
meerdere andere mensen kunnen het je vertellen
dat dit is wat er is gebeurd, toch?

525
00:25:49,400 --> 00:25:51,240
En het is haar gelukt
categorisch duidelijk

526
00:25:51,280 --> 00:25:53,840
waarvan ze denkt dat het niet zo is
een toekomst die vooruit gaat.

527
00:25:53,880 --> 00:25:56,720
Je moet ernaar kijken
en je moet zoiets hebben van, bro...

528
00:25:56,760 --> 00:25:59,280
Al die onzin die ze zei
Voor jullie, ik heb daar een einde aan gemaakt.

529
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
Weet je wat ik bedoel?

530
00:26:02,080 --> 00:26:05,400
Maar dat was eigenlijk... Wat?
..oprecht.

531
00:26:05,440 --> 00:26:06,720
Heb ik dat gemist? Wauw.

532
00:26:07,840 --> 00:26:10,440
Divarni zegt het gewoon
alsof het niets is.

533
00:26:10,480 --> 00:26:16,280
Ik maak me zorgen over hoe jij je voelt
en hoe jij in beeld wordt gebracht.

534
00:26:16,320 --> 00:26:18,400
Wat is er gebeurd
Het klopte niet, maat.

535
00:26:18,440 --> 00:26:20,760
Wij denken niet dat het echt is,

536
00:26:20,800 --> 00:26:24,600
en ik hoop dat je het kunt zien
voor wat het is,

537
00:26:24,640 --> 00:26:26,680
en wees niet verblind
door je gevoelens.

538
00:26:26,720 --> 00:26:27,760
Zeker.

539
00:26:29,320 --> 00:26:30,360
Het heeft gewoon geen zin.

540
00:26:31,480 --> 00:26:34,520
Het was logisch, we kwamen samen,
soort van middenweg gemaakt.

541
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
Waar kwam dat vandaan?

542
00:26:36,600 --> 00:26:37,640
Ik denk dat het gewoon...

543
00:26:37,680 --> 00:26:39,520
Nou, je hebt het net vergeven
alles, dus eigenlijk

544
00:26:39,560 --> 00:26:40,880
dat is wat je zegt.

545
00:26:40,920 --> 00:26:42,080
Vergeef, maar vergeet nooit.

546
00:26:43,680 --> 00:26:45,080
Ik heb Julia-Ruth vergeven.

547
00:26:45,120 --> 00:26:46,600
Ik heb nog steeds sterke gevoelens
voor haar,

548
00:26:46,640 --> 00:26:50,200
maar om vooruitgang te boeken,
Er moet een serieuze verandering plaatsvinden.

549
00:26:50,240 --> 00:26:53,480
Ja. Mijn lieve, lieve, lieve vrouw.

550
00:26:53,520 --> 00:26:56,520
Oh, het is echt leuk om jullie te zien
zoals dit. Ik hou hier zo veel van.

551
00:26:56,560 --> 00:26:58,720
Ik kan je vertellen dat jullie, zoals,
deze week een stuk dichterbij gekomen.

552
00:26:58,760 --> 00:27:01,040
Het is echt heel leuk om te zien.
Ja, massaal.

553
00:27:01,080 --> 00:27:03,760
Er wordt goed aan de stok getrokken
uit mijn eigen reet.

554
00:27:03,800 --> 00:27:09,600
Ik hou daarvan. Oh! Proost daarop.
Proost op de stok uit haar kont!

555
00:27:10,840 --> 00:27:13,080
Ik vind het geweldig dat Leigh kan lachen
op zichzelf hierover,

556
00:27:13,120 --> 00:27:16,080
want dat was een mooie
confronterend en zwaar proces

557
00:27:16,120 --> 00:27:17,200
dat ze er doorheen gaat.

558
00:27:17,240 --> 00:27:19,160
Het is leuk
dat ze zichzelf hebben toegestaan

559
00:27:19,200 --> 00:27:21,640
om echt los te laten
en geniet een beetje van elkaar.

560
00:27:21,680 --> 00:27:23,400
Het voelt gewoon een beetje lichter
vandaag

561
00:27:23,440 --> 00:27:24,880
tussen hen beiden. Dat doet het.

562
00:27:26,880 --> 00:27:30,040
Bonjour. Hoi. Oeh.

563
00:27:30,080 --> 00:27:33,040
Reiss en Leisha, hand in hand.
Ja.

564
00:27:33,080 --> 00:27:34,800
Dat was duidelijk echt
belangrijk voor Leisha.

565
00:27:38,040 --> 00:27:39,360
Kom hier, sexy meisje.

566
00:27:41,040 --> 00:27:43,240
Ze kijken een beetje
beetje meer afgestemd vanavond,

567
00:27:43,280 --> 00:27:46,280
dus het zal interessant zijn
om te zien hoe de zaken zijn gevorderd.

568
00:27:46,320 --> 00:27:48,760
Ja. Oké, proost. O, proost.

569
00:27:48,800 --> 00:27:51,760
Dus, wat is het laatste,
wat is er aan de hand?

570
00:27:53,920 --> 00:27:56,560
De afgelopen week was allemaal goed,
Ik kan niet echt klagen. O, toch?

571
00:27:56,600 --> 00:27:59,640
Goed. Het is een stuk beter geweest.
Ik vind Leisha erg leuk,

572
00:27:59,680 --> 00:28:02,760
maar ze verhuist waarschijnlijk
iets sneller dan ik.

573
00:28:04,160 --> 00:28:05,200
Dit is gebruikelijk,

574
00:28:05,240 --> 00:28:08,920
en dit is iets dat gebeurt
in waarschijnlijk elke relatie

575
00:28:08,960 --> 00:28:11,320
waar je één persoon hebt
die iets sneller is

576
00:28:11,360 --> 00:28:12,720
en één persoon
wie is een beetje langzamer,

577
00:28:12,760 --> 00:28:14,720
maar dat betekent niet
je kunt elkaar niet inhalen.

578
00:28:14,760 --> 00:28:17,960
Ja. Nou, daar draait het allemaal om
communicatie tussen het echtpaar...

579
00:28:18,000 --> 00:28:20,920
Ja. ..over elkaar op de hoogte stellen
waar ze zijn en wat ze nodig hebben.

580
00:28:20,960 --> 00:28:24,240
Ik weet niet zeker of Leisha en Reiss dat wel zijn
zijn er nog helemaal.

581
00:28:24,280 --> 00:28:25,960
En jij?
Wat gebeurt er met jou?

582
00:28:26,000 --> 00:28:29,080
Dus dat hadden we eigenlijk wel
een hele goede week, voor de verandering.

583
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
Eh, een leuke date... Ja.

584
00:28:30,760 --> 00:28:33,000
Ik denk dat de zaken vooruitgaan
nu in de goede richting.

585
00:28:33,040 --> 00:28:34,160
Ja. Ze was geweldig.

586
00:28:34,200 --> 00:28:35,920
Ze is een knap meisje.
..prachtig persoon...

587
00:28:35,960 --> 00:28:38,560
Precies. ..er zijn er heel veel
van verbazingwekkende positieve dingen over haar.

588
00:28:42,840 --> 00:28:44,480
Wauw! Hoi!

589
00:28:46,400 --> 00:28:47,920
Oh, mijn hemel. Ab en John,

590
00:28:47,960 --> 00:28:50,440
in de meest perfect op elkaar afgestemde outfit
Ik denk dat ik het gezien heb.

591
00:28:50,480 --> 00:28:53,280
Oh, ze zijn super schattig. O, mijn God.

592
00:28:53,320 --> 00:28:57,200
Dus dit koppel is sterk
signaal naar de rest van de groep,

593
00:28:57,240 --> 00:29:00,360
‘Wij zijn strak,
en het gaat heel goed met ons."

594
00:29:00,400 --> 00:29:02,200
Heb jij de Love Hate Week gedaan?
Liefde-haat-week? Ja.

595
00:29:02,240 --> 00:29:04,480
Hoe was dat? Het was goed,
het was gemakkelijk. Ja?

596
00:29:04,520 --> 00:29:07,880
Ja. We hebben een hele goede week gehad.
Het is gewoon consistentie.

597
00:29:07,920 --> 00:29:09,720
Ze voelt zich echt,
echt comfortabel.

598
00:29:09,760 --> 00:29:12,280
Ik kan mezelf bijvoorbeeld zien
ook een beter mens worden

599
00:29:12,320 --> 00:29:14,400
vanwege Abi, weet je
wat ik bedoel? Het is goed.

600
00:29:14,440 --> 00:29:15,880
Aw, dat is echt prachtig.
Ja, ik vind het echt leuk.

601
00:29:15,920 --> 00:29:17,960
Dat is heel goed, maat.
Hoe was je week?

602
00:29:18,000 --> 00:29:20,080
Uh, ja, we hadden de liefdeshaat,
wat goed was,

603
00:29:20,120 --> 00:29:21,480
die ons heeft geholpen.

604
00:29:21,520 --> 00:29:23,400
Wat was haar haat voor jou?

605
00:29:26,080 --> 00:29:29,040
Eh, een van hen was,

606
00:29:29,080 --> 00:29:32,320
ze wil dat ik wat meer ben,
spontaan in de slaapkamer.

607
00:29:32,360 --> 00:29:35,720
O ja. Echt? Ja.
Ja. Ja, ja.

608
00:29:35,760 --> 00:29:37,640
Maar ik zei tegen haar:
‘Verdomd, het is geen kraan.

609
00:29:37,680 --> 00:29:41,040
‘Jezus, ik kan dat spul niet aanzetten
en zo weg", weet je?

610
00:29:44,960 --> 00:29:47,360
ALLEN JUICHEN

611
00:29:47,400 --> 00:29:50,480
Ik heb jullie gemist.
Nelly en Steven.

612
00:29:50,520 --> 00:29:51,760
Haal haar van mij af.

613
00:29:53,600 --> 00:29:56,560
Hallo, prachtig. De laatste keer
dat ik Steven zag,

614
00:29:56,600 --> 00:30:00,240
Ik moest hem echt trekken
over hoe hij Nelly behandelt,

615
00:30:00,280 --> 00:30:02,640
afbuigen, minimaliseren,

616
00:30:02,680 --> 00:30:05,440
dus hopelijk heeft hij geleerd,
en hij is veranderd. Ja.

617
00:30:06,600 --> 00:30:08,720
Hoe is het met jou en Nelly gegaan?
weekje toch?

618
00:30:08,760 --> 00:30:10,560
Ik denk dat we een goede week hebben gehad,
eerlijk zijn.

619
00:30:10,600 --> 00:30:13,000
Ja, het werd tijd, denk ik.

620
00:30:13,040 --> 00:30:14,960
Love Hate was voor ons goed. Ja.

621
00:30:15,000 --> 00:30:17,120
Ik denk dat we een paar dingen hebben uitgezocht.

622
00:30:17,160 --> 00:30:18,800
Dus wat was je haat?

623
00:30:18,840 --> 00:30:21,480
Haar haat tegen mij was: dat haat ze
ze vindt mij leuk

624
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
meer dan wat ik van haar hou.

625
00:30:23,080 --> 00:30:25,200
En ik zei: "Wel, kijk,
Ik denk dat het een tussenpoos is,

626
00:30:25,240 --> 00:30:26,520
"Dat zal altijd veranderen."

627
00:30:26,560 --> 00:30:28,200
Ik heb meer opengesteld,
Ik ben kwetsbaarder geweest,

628
00:30:28,240 --> 00:30:29,520
Ik ben emotioneler geweest.

629
00:30:29,560 --> 00:30:30,840
Nu ben ik dichter bij haar gekomen,

630
00:30:30,880 --> 00:30:33,080
ze zegt niet: "Schiet op,
Kom op, haal me in."

631
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
Je moet werken aan wat is
het belangrijkste.

632
00:30:36,880 --> 00:30:38,880
Deze week weet ik niets
dat is aan de hand

633
00:30:38,920 --> 00:30:40,480
omdat ik mezelf bij mezelf heb gehouden.

634
00:30:40,520 --> 00:30:42,680
Ik heb het gevoel dat ik deze week denk
is gewoon heel goed geweest.

635
00:30:42,720 --> 00:30:45,000
Ik heb me gewoon comfortabeler gevoeld
en het was zo leuk.

636
00:30:45,040 --> 00:30:46,080
Wie had dat gedacht?

637
00:30:47,760 --> 00:30:48,920
Nou, hopelijk betekent dit

638
00:30:48,960 --> 00:30:51,680
waar ze doorheen hebben gewerkt
enkele van hun problemen

639
00:30:51,720 --> 00:30:54,080
en Nelly krijgt het positieve
feedback

640
00:30:54,120 --> 00:30:56,360
dat ze echt gewild heeft
van Steven.

641
00:30:59,920 --> 00:31:01,720
Hoe... hoe gaat het met jou?

642
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Hoe gaat het met jullie?
nu in deze positie?

643
00:31:04,640 --> 00:31:07,520
Het is niet dat we zo zijn,
"Oh, we zijn perfect,

644
00:31:07,560 --> 00:31:09,400
"Gelukkig, wit stel met een hekwerk
nu."

645
00:31:09,440 --> 00:31:11,480
Wij blijven uiteraard terugkomen
naar elkaar,

646
00:31:11,520 --> 00:31:14,440
en ja, misschien was hij niet mijn type
in mijn hoofd,

647
00:31:14,480 --> 00:31:16,640
of hoe mijn exen eruit zouden kunnen zien,

648
00:31:16,680 --> 00:31:19,720
maar als we intiem zijn,
dat heeft mij verrast,

649
00:31:19,760 --> 00:31:22,760
en kostte me een minuut
om dat aan mezelf toe te geven.

650
00:31:22,800 --> 00:31:25,000
Ik weet dat iedereen zegt: "Oh,
Je hebt onzin over Divarni gezegd.'

651
00:31:25,040 --> 00:31:27,480
Maar ik heb ook aardige dingen gezegd
over Divarni.

652
00:31:31,320 --> 00:31:33,520
Waarom had je niet het gevoel dat je dat wel kon?
praat er met mij over?

653
00:31:33,560 --> 00:31:34,800
Dat is het enige.

654
00:31:34,840 --> 00:31:37,800
Dus Julia-Ruth en Davide
heb een heel hechte vriendschap,

655
00:31:37,840 --> 00:31:41,280
Dus ik kan me voorstellen dat Davide rustig is
teleurgesteld om te horen

656
00:31:41,320 --> 00:31:46,280
dat was Julia-Ruth eigenlijk geweest
de hele tijd tegen hem liegen.

657
00:31:46,320 --> 00:31:49,240
Ik ga gewoon sorry zeggen.
Het enige wat ik kan zeggen is:

658
00:31:49,280 --> 00:31:52,080
Ik denk niet dat ik het had verwerkt...
Elk ervan.

659
00:31:52,120 --> 00:31:55,720
..Nee. Maar ik maak er geen
excuses. Ik zeg alleen maar dat het me spijt,

660
00:31:55,760 --> 00:31:58,160
dat is alles wat ik zeg.
Dat neem ik aan.

661
00:31:58,200 --> 00:31:59,280
En ik hou van je, en het spijt me,
bubba,

662
00:31:59,320 --> 00:32:00,520
Het spijt me dat ik het je niet verteld heb.

663
00:32:00,560 --> 00:32:02,160
Nee, echt. Nee, maar in het echt.

664
00:32:02,200 --> 00:32:05,800
Maar zoveel gesprekken...
Ik weet het. ..privé.

665
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
En op de een of andere manier huilt ze.

666
00:32:12,320 --> 00:32:14,480
Omdat ze betrapt is.
Mm-hmm.

667
00:32:14,520 --> 00:32:16,880
Ik ben niet goed in het vragen aan mensen
voor hulp.

668
00:32:16,920 --> 00:32:19,920
Ik was gewoon verrast,
Het spijt me zo dat ik het je niet verteld heb.

669
00:32:19,960 --> 00:32:22,440
Het is goed, huil niet,
Huil niet. Nee, nee.

670
00:32:22,480 --> 00:32:23,960
Huil niet, huil niet.

671
00:32:26,640 --> 00:32:28,920
Ik denk dat Julia-Ruth dat helemaal is
nep.

672
00:32:28,960 --> 00:32:32,320
En ik ben zo verdomd geïrriteerd
bij deze situatie.

673
00:32:39,640 --> 00:32:41,320
Oeh. Erg leuk.

674
00:32:44,760 --> 00:32:46,080
Mevrouw. Bedankt.

675
00:32:47,800 --> 00:32:49,120
Oh, jij verdomde heer.

676
00:32:52,520 --> 00:32:54,240
Hallo, lieverds. Hallo.

677
00:32:55,920 --> 00:32:59,240
O, ik hou van. Hallo, kloof!
Alles goed, schat? Jawel!

678
00:33:01,880 --> 00:33:04,000
Kip ziet er best goed uit,
wel. Dat doet het.

679
00:33:04,040 --> 00:33:05,200
Ik heb hier grote borsten.

680
00:33:05,240 --> 00:33:07,120
Het is enorm! Je hebt!

681
00:33:07,160 --> 00:33:08,200
Ik heb twee grote...

682
00:33:09,320 --> 00:33:11,240
Hoe zit het met het eten?

683
00:33:11,280 --> 00:33:16,240
Het staat mooi met je haar
dat. Mijn haar omhoog? Aw, dank je.

684
00:33:18,480 --> 00:33:20,400
Oh. Ik probeer Maeve alleen maar op te vrolijken
omhoog.

685
00:33:21,520 --> 00:33:23,920
Er werkt niet veel echt. Nee.

686
00:33:25,160 --> 00:33:27,880
Het voelt
zo raar om hier te zijn zonder Joe.

687
00:33:27,920 --> 00:33:29,160
Natuurlijk voel ik me verdrietig.

688
00:33:29,200 --> 00:33:32,640
Zoals, iedereen zit in de koppels,
en ik ben hier alleen.

689
00:33:38,240 --> 00:33:39,600
Alles goed met je?

690
00:33:39,640 --> 00:33:41,840
Zeker? Ik ken die blik.

691
00:33:42,880 --> 00:33:44,000
Ik ken die verdomde blik.

692
00:33:44,040 --> 00:33:45,200
Nee, je kent die blik niet.

693
00:33:57,080 --> 00:34:01,160
Ik voel zeker wat vrieskou
hier tussen Leigh en Julia-Ruth.

694
00:34:03,680 --> 00:34:05,960
O, toespraak! Nog een toespraak gehad.

695
00:34:08,680 --> 00:34:11,280
Ik ga vandaag een toespraak houden.

696
00:34:11,320 --> 00:34:14,800
Ik en mijn lieve vrouw hebben gehad
een hele fijne week deze week.

697
00:34:18,040 --> 00:34:19,480
We hebben veel vooruitgang geboekt,

698
00:34:19,520 --> 00:34:21,600
en ik heb het gevoel dat we er zijn
vandaag heel blij,

699
00:34:21,640 --> 00:34:22,800
dus dat is een goede sfeer.

700
00:34:22,840 --> 00:34:28,240
Eh, maar ik denk ook dat we dat moeten doen
allemaal proost om open en eerlijk te zijn

701
00:34:28,280 --> 00:34:30,280
en onze ware mening zeggen
vanavond...

702
00:34:34,120 --> 00:34:36,440
..en dus ja,
laten we daar het glas op heffen.

703
00:34:36,480 --> 00:34:38,440
ALLEN: Proost. Proost, jongens.

704
00:34:38,480 --> 00:34:42,000
Duidelijk een statement
dat was gericht tegen Julia-Ruth -

705
00:34:42,040 --> 00:34:44,040
'Laten we eens wat eerlijkheid van je vragen.'

706
00:34:46,360 --> 00:34:48,600
O, mijn God! Nee, nee, nee.

707
00:34:53,720 --> 00:34:56,000
Wat? O, het voelde
alsof je iets te zeggen had.

708
00:34:56,040 --> 00:34:57,200
Wat is jouw probleem?

709
00:35:01,280 --> 00:35:02,760
Oh, ik heb het vrij duidelijk gemaakt
wat mijn probleem is.

710
00:35:02,800 --> 00:35:04,800
Ik heb het tegen je gezegd en ik heb het gezegd
in de groep.

711
00:35:04,840 --> 00:35:07,760
Je hebt het echt serieus nodig
om ernaar te kijken...

712
00:35:09,800 --> 00:35:12,200
..omdat je je mond liet lopen, schat,
serieus.

713
00:35:16,520 --> 00:35:18,320
Dit is absolute onzin.

714
00:35:18,360 --> 00:35:19,800
Leigh moet kijken
wat ze zegt.

715
00:35:32,280 --> 00:35:34,440
Omdat je je mond liet lopen, schat,
serieus.

716
00:35:47,400 --> 00:35:50,480
Dit hele gedoe vanavond
van jou voelt zo verdomd raar.

717
00:35:50,520 --> 00:35:52,320
Leg het alsjeblieft uit.

718
00:35:53,640 --> 00:35:55,960
Je trekt haar ergens mee op,
maar waar trek je haar aan?

719
00:35:56,000 --> 00:35:57,520
Ik zal haar privé ophalen
en een gesprek voeren.

720
00:35:57,560 --> 00:35:59,280
Ben jij daar blij mee..
Meer dan blij.

721
00:35:59,320 --> 00:36:00,680
..of wil je overschreeuwen
de tafel?

722
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
JULIA-RUTH SCHAAPT HAAR KEEL

723
00:36:08,960 --> 00:36:10,400
Ik denk dat ze een kleine slang is.

724
00:36:12,240 --> 00:36:14,280
Mijn ding dat mij het meest irriteert,

725
00:36:14,320 --> 00:36:17,840
dat je het niet eens hebt
de volwassenheid om met mij te komen praten

726
00:36:17,880 --> 00:36:19,560
en bel me op mijn spullen,

727
00:36:19,600 --> 00:36:22,360
om rond te rennen en te zijn zoals,
"Julia-Ruth, Julia-Ruth,"

728
00:36:22,400 --> 00:36:25,960
je vertelt mensen X, Y en Z
over mij en Divarni - verbijstert me.

729
00:36:26,000 --> 00:36:27,720
Als iemand mijn mening vraagt,
Ik zal mijn mening vertellen.

730
00:36:27,760 --> 00:36:29,160
Het enige wat ik heb gedaan is hem de waarheid vertellen.

731
00:36:29,200 --> 00:36:31,840
Ik heb verdomd alles tegen je te zeggen,
Julia-Ruth.

732
00:36:31,880 --> 00:36:34,280
Mijn loyaliteit ligt bij Divarni,
omdat jij degene bent die ongelijk heeft.

733
00:36:34,320 --> 00:36:36,520
Ik voel me net als toen je erachter kwam
dat Divarni en ik intiem waren,

734
00:36:36,560 --> 00:36:39,000
je bent in paniek.
Je probeerde al die rotzooi te stoppen

735
00:36:39,040 --> 00:36:42,120
over Divarni en ik, wanneer jouw
relatie is een vriendschap.

736
00:36:42,160 --> 00:36:43,680
Oké, dat is absolute onzin.

737
00:36:43,720 --> 00:36:45,800
Er komt een hoop onzin aan
uit je mond,

738
00:36:45,840 --> 00:36:47,080
en je probeert af te wijken.

739
00:36:47,120 --> 00:36:48,160
Ik probeer niet af te wijken.

740
00:36:48,200 --> 00:36:50,560
Het is absoluut aan het maken
geen zin.

741
00:36:50,600 --> 00:36:53,320
Ik denk dat het overvloedig is
verdomd duidelijk

742
00:36:53,360 --> 00:36:55,120
dat als ik iets heb
om het verdomme te zeggen, ik zal het zeggen.

743
00:36:55,160 --> 00:36:56,240
Sommige dingen kloppen niet.

744
00:36:56,280 --> 00:36:57,680
Het maakt mij niet uit.
Het gaat mij niet om jouw mening.

745
00:36:57,720 --> 00:36:58,760
Je hoeft het niet eens te zijn met...

746
00:36:58,800 --> 00:37:00,680
Ik ben het niet eens met wat je hebt gedaan,
Ik denk dat het verkeerd is.

747
00:37:05,320 --> 00:37:07,240
Julia-Ruth probeerde net vast te pinnen
iets over mij

748
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
omdat ze probeerde af te wijken
uit haar eigen relatie.

749
00:37:09,920 --> 00:37:11,920
Sorry dat ik de waarheid heb verteld,
en je vindt het niet leuk.

750
00:37:14,840 --> 00:37:16,520
O, gaan we allebei?
voor dezelfde stoel?

751
00:37:16,560 --> 00:37:20,280
Oh, oké, blijkbaar wel. Oeh.

752
00:37:21,520 --> 00:37:24,800
Wauw. Ben daarin gaan zitten. Mwah.

753
00:37:28,120 --> 00:37:29,160
Wat gebeurde daar?

754
00:37:30,360 --> 00:37:32,560
Nee, ik weet het,
maar wat gebeurde daar?

755
00:37:32,600 --> 00:37:36,160
Leigh was degene die zei
dit alles over Divarni en zo.

756
00:37:36,200 --> 00:37:39,000
Ze zit op haar hoge paard,
haar mond weg keffen.

757
00:37:39,040 --> 00:37:40,640
Ze hebben een 180 gedaan
in hun relatie

758
00:37:40,680 --> 00:37:42,320
en ze zijn romantisch. Vreemd.

759
00:37:49,760 --> 00:37:53,240
Maar je doet letterlijk alsof

760
00:37:53,280 --> 00:37:54,720
die jullie hebben
een verbinding.

761
00:37:54,760 --> 00:37:59,960
Ze probeert haar af te leiden
relatie in die van iemand anders.

762
00:38:00,000 --> 00:38:02,400
Deze situatie
is absoluut verpest.

763
00:38:03,640 --> 00:38:05,280
Mag ik... je hoeft het niet te beantwoorden.
Nee, nee, ga ervoor.

764
00:38:05,320 --> 00:38:07,720
Julia-Ruth en Divarni en jij ook
dichtbij, dus dat is prima...

765
00:38:07,760 --> 00:38:10,960
Nee. Denk je dat ze hem leuk vindt?
Nee, zeker niet.

766
00:38:11,000 --> 00:38:14,080
Ik denk dat hij letterlijk verliefd is
met Julia-Ruth.

767
00:38:14,120 --> 00:38:17,240
Ik denk dat ze dat is
alles wat hij wil in een vrouw,

768
00:38:17,280 --> 00:38:20,120
en het lijkt alsof ze aan het spelen is
met zijn emoties

769
00:38:20,160 --> 00:38:21,280
voor haar eigen voordeel.

770
00:38:21,320 --> 00:38:23,960
Ze heeft vijf weken...
Hem afmaken!

771
00:38:24,000 --> 00:38:25,760
Maat, ik heb het allemaal gehoord
dit spul,

772
00:38:25,800 --> 00:38:28,840
zoals hem slaan, en dan
om naast hem te zitten...

773
00:38:28,880 --> 00:38:32,280
Ze gaat gewoon door, bestendigt
deze leugens.

774
00:38:32,320 --> 00:38:34,520
Ik denk dat hij zoiets heeft van, niet
gehersenspoeld,

775
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
maar ik zie het gewoon niet, zoals,

776
00:38:36,040 --> 00:38:39,000
en hij gaat gewond raken.
Het is vies.

777
00:38:39,040 --> 00:38:42,560
Julia-Ruth houdt niet van Divarni,
ze heeft het heel duidelijk gemaakt.

778
00:38:42,600 --> 00:38:44,280
Julia-Ruth
blijft in dit huwelijk

779
00:38:44,320 --> 00:38:47,000
omdat ze het echt leuk zou vinden
15 minuten roem.

780
00:38:52,200 --> 00:38:55,400
Het is geen persoonlijke aanval vanavond
op jou en Divarni, maar...

781
00:38:55,440 --> 00:38:58,080
Wij denken gewoon niet dat jij
relatie is eerlijk.

782
00:39:00,360 --> 00:39:02,200
Hoe vaak moet ik...
Maar luister alsjeblieft...

783
00:39:02,240 --> 00:39:04,960
..steek mijn handen omhoog en zeg...
..het betekent niet dat je oneerlijk bent,

784
00:39:05,000 --> 00:39:08,880
het zegt deze relatie
lijkt oneerlijk.

785
00:39:08,920 --> 00:39:12,680
Ons probleem is: dit komt
over heel vals.

786
00:39:12,720 --> 00:39:13,840
Rechts? Ja.

787
00:39:14,840 --> 00:39:18,280
En dat is de kwestie,
deze relatie is nep.

788
00:39:18,320 --> 00:39:20,320
Het komt nep over.
Niemand gelooft dat dit echt is.

789
00:39:20,360 --> 00:39:22,880
Steek uw hand op als u gelooft
deze relatie is echt.

790
00:39:25,080 --> 00:39:26,840
Nou, daar gaan we dan,
je hebt je mening gehad

791
00:39:26,880 --> 00:39:28,840
omdat niemand het toelaat
Ik krijg er meer dan vijf woorden tussen

792
00:39:28,880 --> 00:39:30,680
voordat ze tussenbeide komen.
Nee, dat kan ik niet.

793
00:39:32,920 --> 00:39:35,480
Ik ga weg.
Ik doe dit niet.

794
00:39:35,520 --> 00:39:37,040
Sleutel.

795
00:39:37,080 --> 00:39:40,720
Het is allemaal onzin.
Bubba, bubba, kom hier, Keye.

796
00:39:42,000 --> 00:39:43,040
Sleutel.

797
00:39:44,480 --> 00:39:46,000
Nee, nee, ik doe dit niet
op camera.

798
00:39:46,040 --> 00:39:48,680
Jongens, doe wat je wilt,
Ik ga voor een sigaret.

799
00:39:48,720 --> 00:39:50,120
Ik ben het er niet mee eens.

800
00:39:50,160 --> 00:39:54,720
Ik denk dat ze een absoluut maakt
bespotting van het experiment,

801
00:39:54,760 --> 00:39:58,320
omdat de meesten van ons hierheen zijn gekomen
voor liefde.

802
00:39:58,360 --> 00:40:01,920
Van iedereen hier was ik hier
als echtgenoot heb ik er verdomme een gevonden.

803
00:40:01,960 --> 00:40:05,360
Ik heb geen roem nodig, omdat ik
eigenlijk een salaris van zes cijfers hebben.

804
00:40:05,400 --> 00:40:08,320
Neuk haar,
wat ze heeft gedaan is verkeerd.

805
00:40:09,800 --> 00:40:11,200
Divarni, ik zit naast Keye.

806
00:40:11,240 --> 00:40:14,200
Keye heeft me verteld dat ze dat heeft gedaan
Ik heb je vanaf de eerste dag in de gaten gehouden.

807
00:40:14,240 --> 00:40:15,480
Is dat wat Keye zei?

808
00:40:15,520 --> 00:40:17,360
Ik zei tegen Keye:
'Houdt ze van Divarni?'

809
00:40:17,400 --> 00:40:18,800
Hij zei: "Absoluut niet,

810
00:40:18,840 --> 00:40:20,880
‘Ze heeft het heel duidelijk gemaakt
vanaf dag één.”

811
00:40:20,920 --> 00:40:23,280
Ze heeft het gezegd
voor alle meisjes, maat.

812
00:40:23,320 --> 00:40:25,840
Divarni moet zeker luisteren
hieraan.

813
00:40:25,880 --> 00:40:29,720
En haar mening is niet veranderd
één seconde, tot nu toe.

814
00:40:31,040 --> 00:40:36,120
Julia-Ruth's keuzes om te liegen,
en om informatie achter te houden,

815
00:40:36,160 --> 00:40:38,520
heeft op iedereen impact gehad
in die groep.

816
00:40:38,560 --> 00:40:41,720
Ze voelen zich bedrogen, het is verminderd
het vertrouwen. Ja.

817
00:40:41,760 --> 00:40:43,240
Het heeft ze gebroken.

818
00:40:51,160 --> 00:40:52,200
Heb je de doos?

819
00:40:55,000 --> 00:40:56,040
Verdomde hel.

820
00:40:59,040 --> 00:41:01,080
Ben je klaar om onze intimiteit te aanvaarden?
naar het volgende niveau?

821
00:41:01,120 --> 00:41:02,160
Ja.

822
00:41:08,440 --> 00:41:11,040
Geen aarzeling. Ja.
Zeer zeker van Leigh.

823
00:41:11,080 --> 00:41:13,880
Ja. Dit is nieuw, dit is goed.
Ja.

824
00:41:13,920 --> 00:41:16,040
Ik denk dat zelfs Leah geschokt is.

825
00:41:19,240 --> 00:41:23,440
Het is niet echt, ze zijn stijf geweest
als planken deze hele tijd.

826
00:41:23,480 --> 00:41:25,960
Geniet van het doen alsof
dat jullie elkaar leuk vinden.

827
00:41:26,000 --> 00:41:27,800
Het gaat zo worden
vermoeiend,

828
00:41:27,840 --> 00:41:29,560
Maar doe je ding, meisje.

829
00:41:29,600 --> 00:41:33,920
Wie is het meest
en minst eerlijke stel hier?

830
00:41:37,520 --> 00:41:39,080
Meest eerlijk?

831
00:41:39,120 --> 00:41:40,560
Nou ja, behalve wij,

832
00:41:40,600 --> 00:41:42,640
omdat ik het gevoel heb dat ze brutaal is
eerlijk tegen mij...

833
00:41:44,280 --> 00:41:46,720
..Ik zou waarschijnlijk Bec en Bailey zeggen
zijn het meest eerlijk.

834
00:41:49,560 --> 00:41:51,000
Er zijn veel eerlijke mensen
hier.

835
00:41:51,040 --> 00:41:52,800
Er zijn ook oneerlijke mensen,
Ik voel.

836
00:41:54,520 --> 00:41:55,560
Minst...

837
00:42:00,680 --> 00:42:02,000
..vanwege wat er is geweest
gebeurt...

838
00:42:04,040 --> 00:42:05,080
..duidelijk van jou.

839
00:42:08,800 --> 00:42:09,840
Divarni...

840
00:42:13,600 --> 00:42:15,560
..geloof je
dat ik me tot jou aangetrokken voel?

841
00:42:18,400 --> 00:42:20,320
Mm,

842
00:42:20,360 --> 00:42:21,800
dat is een moeilijke.

843
00:42:21,840 --> 00:42:23,240
Eh...

844
00:42:28,160 --> 00:42:29,200
Jouw antwoord.

845
00:42:31,080 --> 00:42:33,240
Ik denk het niet, nee. Echt?

846
00:42:35,520 --> 00:42:38,360
Nee, nee, nee, emotioneel wel
om dat niveau zeker te bereiken,

847
00:42:38,400 --> 00:42:40,560
en er is aantrekkelijkheid
op zoveel verschillende manieren,

848
00:42:40,600 --> 00:42:42,080
maar fysiek denk ik van niet,
nee.

849
00:42:42,120 --> 00:42:44,560
OK. Ja.
Maar jullie hebben samen geslapen.

850
00:42:47,200 --> 00:42:50,960
Julia-Ruth, ben je geweest?
emotioneel of fysiek aangetrokken

851
00:42:51,000 --> 00:42:52,840
aan een andere echtgenoot
bij dit experiment?

852
00:43:00,800 --> 00:43:01,840
Ja, fysiek,

853
00:43:01,880 --> 00:43:04,000
Ik denk dat er iemand is
hier is dat fysiek aantrekkelijk.

854
00:43:07,280 --> 00:43:10,720
WHO? Maar ik zou je niet bedriegen,
maar...

855
00:43:16,920 --> 00:43:18,120
..waarschijnlijk Steven.

856
00:43:23,040 --> 00:43:24,320
Neuken.

857
00:43:25,680 --> 00:43:28,440
Er zou niets gebeuren of gebeuren,

858
00:43:28,480 --> 00:43:30,680
Daar ben ik hier niet voor.

859
00:43:33,280 --> 00:43:34,840
Shit. Zoals, meteen,

860
00:43:34,880 --> 00:43:37,920
ze kon niet antwoorden
als ze zich echt tot mij aangetrokken voelde,

861
00:43:37,960 --> 00:43:41,080
maar toen was het een vraag
die betrekking had op een andere echtgenoot,

862
00:43:41,120 --> 00:43:43,600
dat ging makkelijk,
Dat was voor haar gemakkelijk te beantwoorden.

863
00:43:49,800 --> 00:43:51,920
Het verbaast mij niet
dat Julia-Ruth heeft gezegd

864
00:43:51,960 --> 00:43:54,200
dat Steven zou zijn
haar type fysiek,

865
00:43:54,240 --> 00:43:56,560
maar uiteindelijk is hij dat wel
niet je man, dus ga weg.

866
00:44:31,480 --> 00:44:33,000
Het moet echt moeilijk zijn
voor Maeve

867
00:44:33,040 --> 00:44:34,920
om al deze mooie koppels te zien

868
00:44:34,960 --> 00:44:37,560
zoveel genegenheid voor iemand tonen
een ander,

869
00:44:37,600 --> 00:44:39,880
en natuurlijk
Joe is er niet bij haar.

870
00:44:39,920 --> 00:44:41,800
Weet je, het spijt me echt
voor haar op dit moment.

871
00:44:45,880 --> 00:44:47,560
Hoe vaak heb je Joe gezien?
Tweemaal?

872
00:44:47,600 --> 00:44:48,840
Eh, ja.

873
00:44:50,760 --> 00:44:52,360
Als je hier niet bij wilt zijn,
zeg gewoon,

874
00:44:52,400 --> 00:44:54,000
‘Ik wil er niet in zitten,
het is niet voor mij."

875
00:44:54,040 --> 00:44:56,280
Ik heb het gevoel dat je rustig bent
een vooraanstaand persoon,

876
00:44:56,320 --> 00:44:59,760
en je verdient
dezelfde beleefdheid terug.

877
00:44:59,800 --> 00:45:00,840
Misschien moeten we het accepteren

878
00:45:00,880 --> 00:45:03,880
dat hij dat gewoon niet is
in de hoofdruimte om uit elkaar te gaan.

879
00:45:03,920 --> 00:45:05,720
‘Als ik genoeg afstand neem,
zij zal het doen,

880
00:45:05,760 --> 00:45:08,040
‘En het zal mij redden
de emotionele investering"

881
00:45:08,080 --> 00:45:10,000
dat ik het met je moet uitmaken
zichzelf.

882
00:45:11,160 --> 00:45:12,200
Denk je dat dat mogelijk is?

883
00:45:17,680 --> 00:45:19,760
Ik ga huilen,
Ik voel de tranen komen.

884
00:45:23,880 --> 00:45:24,960
Ik voel me gewoon overvallen.

885
00:45:29,160 --> 00:45:31,280
Hoera.

886
00:45:31,320 --> 00:45:32,800
Eh... Oké.

887
00:45:40,440 --> 00:45:42,120
Ik voel me een verdomde mok.

888
00:45:42,160 --> 00:45:44,120
Ik haat dit gewoon.

889
00:45:45,760 --> 00:45:46,800
Ik weet het.

890
00:45:48,480 --> 00:45:50,640
Het spijt me dat je je zo voelt,
Dat ben ik echt.

891
00:45:52,200 --> 00:45:53,600
We denken allemaal aan de verdomde wereld
jij wel.

892
00:45:53,640 --> 00:45:55,640
Ja, maar dat is Joe niet,
is het?

893
00:45:56,880 --> 00:45:58,200
Dat begrijp ik uiteraard,
naar een begrafenis gaan,

894
00:45:58,240 --> 00:45:59,280
Dat snap ik helemaal,

895
00:45:59,320 --> 00:46:02,000
Dat is niet waar ik boos over ben.
Het zijn de dagen ervoor.

896
00:46:02,040 --> 00:46:05,360
Ja, en ik begrijp dat je ruimte nodig hebt
om te doen wat je moet doen,

897
00:46:05,400 --> 00:46:07,040
maar je hebt me niet echt vastgehouden
in de lus.

898
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
Tot hij terug is
en hij kan zichzelf antwoorden,

899
00:46:09,000 --> 00:46:11,120
dat is wat... Maar hoe
kan er iets weer normaal worden?

900
00:46:14,000 --> 00:46:15,040
Op dit moment ben je...

901
00:46:16,280 --> 00:46:17,280
Links. Ja.

902
00:46:19,960 --> 00:46:23,520
En dat is het moeilijkste
onderdeel van deze situatie voor Maeve,

903
00:46:23,560 --> 00:46:25,160
is, dit is niet nieuw voor haar,

904
00:46:25,200 --> 00:46:27,600
dit is een voortdurend patroon geweest
in haar leven

905
00:46:27,640 --> 00:46:30,160
met de mannen
waarmee ze verbonden is.

906
00:46:30,200 --> 00:46:31,480
En helaas,

907
00:46:31,520 --> 00:46:35,800
het heeft haar angsten alleen maar bevestigd
dat mannen haar in de steek zullen laten.

908
00:46:37,320 --> 00:46:39,000
Ik bedoel, kun je jezelf zien?
hem geven,

909
00:46:39,040 --> 00:46:40,240
Is er een wereld waarin je denkt:

910
00:46:40,280 --> 00:46:41,440
"Oké, hij maakt veel mee,

911
00:46:41,480 --> 00:46:43,040
"Hij ging door een begrafenis,
hij is zichzelf niet"?

912
00:46:45,040 --> 00:46:47,280
Voel je gewoon volledig overvallen
het volledige ding.

913
00:46:47,320 --> 00:46:49,920
Blijf verdomme niet zitten en vertel het ons
dat je van ons houdt, verlaat ons dan.

914
00:46:49,960 --> 00:46:51,560
Ja. Zoals ze verdomme altijd doen.

915
00:46:57,080 --> 00:47:00,280
Het is elke verdomde keer.
Ja, maar Joe is niet iedereen.

916
00:47:00,320 --> 00:47:02,160
Maar dat is hij wel, hij is gewoon weer een jongen

917
00:47:02,200 --> 00:47:04,600
Dat heeft ons verdomme beroofd
nog maar eens.

918
00:47:04,640 --> 00:47:05,880
En hier ben ik verdomme

919
00:47:05,920 --> 00:47:07,360
in dezelfde situatie,

920
00:47:07,400 --> 00:47:09,440
verdomd boos over een verdomde jongen.

921
00:47:14,960 --> 00:47:18,080
Ik heb alles gedaan en meer
voor hem.

922
00:47:23,520 --> 00:47:27,000
Maar zeg gewoon,
Weet je wat ik bedoel?

923
00:47:27,040 --> 00:47:28,080
Oh.

924
00:47:30,360 --> 00:47:32,000
Wat moet ik nu doen?

925
00:47:35,800 --> 00:47:37,400
De vraag hier is,

926
00:47:37,440 --> 00:47:42,240
is Maeve bereid op Joe te wachten, of
Is dit het einde van de weg voor haar?

927
00:47:48,560 --> 00:47:51,360
Volgende keer... Dat hebben we zeker gedaan
de fysieke verbinding.

928
00:47:51,400 --> 00:47:53,160
Zeer tevreden over hoe dat gaat.

929
00:47:53,200 --> 00:47:55,680
..zoals sommige stellen genieten
in hun nabijheid...

930
00:47:55,720 --> 00:47:57,680
Je hebt het meest fantastische werk gedaan

931
00:47:57,720 --> 00:47:59,520
alles voor mij vinden wat ik nodig heb.

932
00:48:01,360 --> 00:48:03,240
..anderen worden geconfronteerd met een crisis.

933
00:48:03,280 --> 00:48:06,520
Joe is niet helemaal eerlijk
met wat hij wil zeggen.

934
00:48:06,560 --> 00:48:07,600
Ik heb Joe gezien.

935
00:48:07,640 --> 00:48:09,280
Als ik alles ga morsen wat hij zei
voor mij,

936
00:48:09,320 --> 00:48:11,240
dan gaat hij nooit
om weer iemand te vertrouwen.

937
00:48:11,280 --> 00:48:13,800
Dit is shit. En een afrekening
voor Julia-Ruth...

938
00:48:13,840 --> 00:48:17,080
Ik heb nog nooit iemand horen zitten
een bank

939
00:48:17,120 --> 00:48:19,520
en lieg zoveel in mijn hele leven.

940
00:48:19,560 --> 00:48:22,040
Je bent niet geïnteresseerd
bij uw man weten we dat allemaal.

941
00:48:22,080 --> 00:48:23,840
Hoe is dat niet manipuleren
de groep?

942
00:48:23,880 --> 00:48:26,600
Divarni, is er iets?
dat Julia-Ruth zal doen

943
00:48:26,640 --> 00:48:27,920
dat je niet zult vergeven?

944
00:48:27,960 --> 00:48:30,160
..bezorgt Divarni een beslissingsdilemma.

945
00:48:30,200 --> 00:48:32,680
Er is veel rotzooi gebeurd
deze week.

946
00:48:34,880 --> 00:48:37,600
Dus ik heb besloten om...

947
00:49:09,800 --> 00:49:11,800
Ondertiteling door Red Bee Media